Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (4027 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Brutzeit {f} U زمان جفت گیری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Vorlauf {m} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Vorlaufzeit {f} U زمان انجام کار [زمان پیشگیری ] [زمان انجام سفارش ]
Er ist ein Schlappschwanz. U او [مرد] آدم روح گیری [نا امید کننده ای یا ذوق گیری] است.
auf etwas abzielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
auf etwas zielen U هدف گیری [نشانه گیری] کردن به چیزی
Akklimatisation {f} U خو گیری
Abdichtung {f} U درز گیری
Entlausung {f} U شپش گیری
Entsalzung {f} U نمک گیری
Betreiben {n} U پی گیری
Beschattung {f} U رد گیری
Bissigkeit {f} U گاز گیری
Zeit {f} زمان
Zeitpunkt {m} U زمان
Alter {m} U زمان
Uhren {pl} U زمان ها
Uhr {f} U زمان
Abhaltung {f} U جشن گیری
Deduktion {f} U نتیجه گیری
Entsagung {f} U کناره گیری
Extraktion {f} U عصاره گیری
Fischerei {f} U ماهی گیری
Absud {m} U عرق گیری
Absonderung {f} U کناره گیری
Fischfang {m} U ماهی گیری
Fahndung {f} U سراغ گیری
Fruchtpresse {f} U آب میوه گیری
Bestechung {f} U رشوه گیری
Blütentnahme {f} U خون گیری
Absud {m} U عصاره گیری
Ableitung {f} U نتیجه گیری
Austritt {m} U کناره گیری
Entsäuerung {f} U ترشی گیری
Besteuerung {f} U مالیات گیری
Ausladung {f} U پس گیری دعوت
Abkehr {f} U کناره گیری
Bestechlichkeit {f} U رشوه گیری
Bequemlichkeit {f} U تصمیم گیری
Abbestellung {f} U پس گیری [سفارش]
Brandschatzung {f} U باج گیری
Eigenbrötelei {f} U گوشه گیری
Auszug {m} U عصاره گیری
Ausscheidung {f} U کناره گیری
Destillation {f} U عصاره گیری
Abmessung {f} U اندازه گیری
Abschied {m} U کناره گیری
Abgang {m} U کناره گیری
Auswertung {f} U نتیجه گیری
Begattung {f} U جفت گیری
Fleckenreinigung {f} U لکه گیری
Einsamkeit {f} U گوشه گیری
Patenschaft {f} U عهده گیری
Ableitung {f} U مشتق گیری
Abstimmung {f} U رای گیری
Abdichtung {f} U شکاف گیری
Befruchtung {f} U جفت گیری
Rückzug {m} U گوشه گیری
Abzug {m} U گوشه گیری
Zeitspanne {f} U دوره زمان
Zeitraum {m} U گذشت زمان
noch <adv.> U تا ان زمان [تا کنون]
allerspätestens U دیرترین زمان
zu einer anderen Zeit U در زمان دیگری
auf die Dauer <adv.> U در طول زمان
Flugzeit {f} U زمان پرواز
Abfahrt {f} U زمان حرکت
Ankunft {f} U زمان رسیدن
Zeitraum {m} U فاصله زمان
Zeitraum {m} U دوره زمان
Chronologie {f} U زمان شناسی
Dienstzeit {f} U زمان خدمت
Chronologe {m} U زمان شناس
Zeitstrahl {m} U محور زمان
Zeittafel {f} U محور زمان
Zeitleiste {f} U محور زمان
Beschleunigungsmoment {n} U زمان شتاب
eine geile Zeit U زمان معرکه
Zeitabschnitt {m} U گذشت زمان
Zeitspanne {f} U فاصله زمان
Zeitspanne {f} U گذشت زمان
Zeitabschnitt {m} U دوره زمان
Zeitabschnitt {m} U فاصله زمان
Altertum {n} U زمان قدیم
Anzug {m} U نزدیکی [زمان]
Dauer {f} U طول زمان
Ultimatum {n} U حد [زمان] نهایی
Bedenkzeit {f} U زمان تامل
Fischdampfer {m} U قایق ماهی گیری
Fischerboot {n} U قایق ماهی گیری
Fangnetz {n} U تور ماهی گیری
Brunstzeit {f} U دوران جفت گیری
Fischernetz {n} U تور ماهی گیری
Abdruck {m} U نمونه غلط گیری
Angelhaken {m} U قلاب ماهی گیری
Angelschein {m} U جواز ماهی گیری
Brunstzeit {f} U دوران گشن گیری
Brunftzeit {f} U دوران گشن گیری
Fleckwasser {n} U مایع لکه گیری
Fleckenwasser {n} U مایع لکه گیری
Brunftzeit {f} U دوران جفت گیری
abstellen U جلو گیری کردن
abstellen U پیش گیری کردن
unterbrechen U جلو گیری کردن
abfangen U جلو گیری کردن
auffangen U جلو گیری کردن
abhören U جلو گیری کردن
unterbinden U پیش گیری کردن
messen U اندازه گیری کردن
tanken U سوخت گیری کردن
Fischereifahrzeug {n} U کشتی ماهی گیری
partielle Integration {f} انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
Produktintegration {f} U انتگرال گیری جز به جز [ریاضی]
Gezeter {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
Gekeife {n} U خرده گیری [نک غر زدن]
verhindern U پیش گیری کردن
Auskunftsbüro {n} U اداره خبر گیری
Auskunftei {f} U اداره خبر گیری
Balz {f} U جفت گیری پرندگان
Bestechungsversuch {m} U قصد رشوه گیری
ausbessern U غلط گیری کردن
nachbessern U غلط گیری کردن
Wahllokal {n} U حوزه رای گیری
Entscheidungsfreiheit {f} U آزادی در تصمیم گیری
Bestechungsaffäre {f} U ماجرای رشوه گیری
Entsafter {m} U دستگاه آبمیوه گیری
Augenmaß {n} U اندازه گیری با دید
Angelleine {f} U ریسمان ماهی گیری
Choleraepidemie {f} U همه گیری وبا
Arena {f} U گود کشتی گیری
Abdankung {f} U کناره گیری [از مقام]
Entsalzungsanlage {f} U دستگاه نمک گیری
Angel {f} U قلاب ماهی گیری
berichtigen U غلط گیری کردن
verbessern U غلط گیری کردن
Viertel U ربع [در زمان گویی]
Halb U نیم [در زمان گویی]
Auszeit {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Unterbrechung {f} U زمان تنفس [در ورزش ]
Beginn {m} der Beschäftigung U زمان شروع اشتغال
Ersitzung {f} U حق تصرف [با گذشت زمان]
Bestzeit {f} U بهترین زمان [مسابقه]
Anlaufzeit {f} U زمان به حرکت درآمدن
Belichtungszeit {f} U زمان نور دهی
Schichtplan {m} U برنامه زمان کاری
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U تلف کردن زمان
Zeit verbraten [umgangssprachlich] U هدر دادن زمان
Zeit vergeuden U تلف کردن زمان
Zeit vergeuden U هدر دادن زمان
Zeit verschwenden U تلف کردن زمان
Zeit verschwenden U هدر دادن زمان
Beginn {m} der Anstellung U زمان شروع اشتغال
verschieben U عقب انداختن [زمان]
auf Antrag U در زمان [حالت] درخواست
Futur {n} U زمان آینده [زبانشناسی]
zaudern U عقب انداختن [زمان]
Zukunft {f} U زمان آینده [زبانشناسی ]
verzögern U عقب انداختن [زمان]
aufschieben U عقب انداختن [زمان]
hinausschieben U عقب انداختن [زمان]
Abschiedsgesuch {n} U درخواست کناره گیری [از کار]
Wenn und Aber {n} U ایراد گیری و عشوه آمدن
Demission {f} U کناره گیری [وزیر یا رژیم]
Fischdampfer {m} U کشتی ماهی گیری [دریاروی]
Schluss der Aussprache U پایان [و نتیجه گیری] بحث
Beschäler {m} U اسب مخصوص جفت گیری
Integrationskonstante {f} U ثابت انتگرال گیری [ریاضی]
Messabweichung {m} U خطای اندازه گیری [ریاضی]
Abstimmungslokal {n} U حوزه رای گیری [در سوییس]
Rache schwören U قول انتقام گیری دادن
[etwas an einem Messgerät] ablesen U خواندن [دستگاه اندازه گیری]
Zeitreise {f} U سفر در زمان [ستاره شناسی]
Pause {f} U زمان تنفس [در ورزش یا تیاتر]
Das Rad der Zeit dreht sich. U دوران دایمی زمان می چرخد.
soweit sein [erwarteter Zeitpunkt] U رسیدن [زمان مورد انتظار]
Ausgangssperre {f} U زمان قطع عبور و مرور
im Präteritum U در زمان گذشته [دستور زبان]
erste Vergangenheit {f} U زمان گذشته [دستور زبان]
Präteritum {n} U زمان گذشته [دستور زبان]
in der Vergangenheit U در زمان گذشته [دستور زبان]
im Futur U در زمان آینده [دستور زبان]
in der Gegenwart U در زمان حال [دستور زبان]
im Präsens U در زمان حال [دستور زبان]
in der Zukunft U در زمان آینده [دستور زبان]
etwas [Akkusativ] aussetzen U چیزی را عقب انداختن [زمان]
Endzeit {f} U پایان زمان بازی [ورزش]
Abreisedatum {n} U زمان عازم شدن به سفر
Sperrstunde {f} U زمان قطع عبور و مرور
Check - out {n} U رسیدگی [زمان خروج از هتل ]
Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. U مکان و زمان اعلام خواهد شد.
Barometer {n} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Luftdruckmesser {m} U دستگاه اندازه گیری فشار هوا
Fehler der Messapparatur {f} U خطای وسیله اندازه گیری [ریاضی]
Differenzial {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
Differential {n} U نماد متغیر انتگرال گیری [ریاضی]
Schwitzkasten {m} U قفل کردن سر حریف [کشتی گیری]
Stimmlokal {n} U حوزه رای گیری [سیاست] [در سوییس]
Abgriff {m} [mit dem Zirkel] U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
Abnehmen {n} U اندازه گیری با پرگار قطب پیما
auf eine Erpressung [Drohung] anspringen U پاسخ دادن به باج گیری [ تهدیدی]
abdanken U کناره گیری کردن [حکومت سلطنتی]
Recent search history Forum search
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
1Publizist
1präteritumنرجمهpräteritum
2ich habe gesorgt ich werde gesorgt haben was bedeutet
2Freizeitmöglichkeiten
1Schichtplan
1werdet ihr die Küche bald fertig geputzt haben?
1Mach's gut!
0حقوق کارمند در زمان اخراج توسط کارفرما بدون اطلاع قبلی چیست؟
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com